Lukas Baumert

•

Event-Log

Datenschutzerklärung für DREHRAUM

Letzte Aktualisierung: 18.01.2026

1. Verantwortlicher

Lukas Baumert
E-Mail: feldmann@drehraum.wtf

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie mich jederzeit unter der oben genannten E-Mail-Adresse kontaktieren.

2. Welche Daten erfasst DREHRAUM?

DREHRAUM ist eine lokale Anwendung zur numerologischen Textanalyse. Die App erfasst und verarbeitet folgende Daten:

2.1 Lokal gespeicherte Daten

  • Vom Nutzer eingegebene Texte zur Analyse
  • Von KI generierte Analysen und Inhalte
  • Nutzer-Sets und Konfigurationen (gespeicherte Analysen, Einstellungen)
  • API-Keys (verschlüsselt gespeichert für OpenRouter-Zugriff)

Wichtig: Alle diese Daten werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. DREHRAUM überträgt oder speichert diese Daten nicht auf externen Servern.

2.2 Daten bei Nutzung externer APIs

Wenn Sie die KI-Analyse-Funktionen nutzen, werden Daten an folgende Dienste übermittelt:

  • KERN API (gehostet auf dem Server des Entwicklers): Ihre Texte werden zur numerologischen Berechnung übermittelt. Die API ist stateless und speichert keine Daten.
  • Types API (gehostet auf dem Server des Entwicklers): Daten zu Persönlichkeitstypen werden abgerufen. Die API ist stateless und speichert keine Daten.
  • OpenRouter: Wenn Sie einen eigenen OpenRouter API-Key hinterlegen, werden Ihre Texte zur KI-Analyse an OpenRouter übermittelt. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärung von OpenRouter: https://openrouter.ai/privacy

2.3 Firebase Analytics

Die App nutzt Firebase, das möglicherweise anonyme Nutzungsstatistiken erfasst (z.B. App-Starts, Crashes). Diese Daten sind nicht mit Ihrer Person verknüpft und dienen ausschließlich der Verbesserung der App-Stabilität.

3. Wie werden Ihre Daten verwendet?

  • Lokal gespeicherte Daten: Ausschließlich zur Bereitstellung der App-Funktionen auf Ihrem Gerät
  • API-Anfragen: Nur zur Durchführung der von Ihnen angeforderten Analysen
  • Firebase Analytics: Zur Verbesserung der App-Qualität und Fehlerbehebung

4. Weitergabe von Daten

DREHRAUM gibt keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter, außer:

  • Sie nutzen die Export-/Teilen-Funktion der App und entscheiden selbst, Inhalte zu teilen
  • Es ist gesetzlich vorgeschrieben

Die KERN API und Types API sind öffentlich zugänglich, speichern jedoch keine übermittelten Daten.

5. Datensicherheit

  • API-Keys werden verschlüsselt auf Ihrem Gerät gespeichert
  • Alle Datenübertragungen erfolgen über HTTPS
  • Lokal gespeicherte Daten unterliegen den Sicherheitsmechanismen Ihres Betriebssystems

6. Speicherdauer und Löschung

  • Lokal gespeicherte Daten: Bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie die App deinstallieren oder die Daten manuell in der App löschen
  • API-Anfragen: Werden von KERN API und Types API nicht gespeichert
  • Firebase Analytics: Anonyme Daten werden gemäß den Firebase-Richtlinien gespeichert

Sie können alle lokal gespeicherten Daten jederzeit durch Deinstallation der App oder durch die App-eigenen Löschfunktionen entfernen.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung Ihrer Daten
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit

Da DREHRAUM ausschließlich lokal arbeitet, können Sie Ihre Daten jederzeit selbst einsehen, ändern und löschen.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann gelegentlich aktualisiert werden. Änderungen werden in der App und auf dieser Seite veröffentlicht.

9. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie mich unter:
feldmann@drehraum.wtf

Privacy Policy for DREHRAUM

Last Updated: 18.01.2026

1. Data Controller

Lukas Baumert
Email: feldmann@drehraum.wtf

For any privacy-related questions, you can contact me at the email address above.

2. What Data Does DREHRAUM Collect?

DREHRAUM is a local application for numerological text analysis. The app collects and processes the following data:

2.1 Locally Stored Data

  • User-entered texts for analysis
  • AI-generated analyses and content
  • User sets and configurations (saved analyses, settings)
  • API keys (encrypted storage for OpenRouter access)

Important: All of this data is stored exclusively locally on your device. DREHRAUM does not transmit or store this data on external servers.

2.2 Data When Using External APIs

When you use the AI analysis features, data is transmitted to the following services:

  • KERN API (hosted on the developer’s server): Your texts are transmitted for numerological calculations. The API is stateless and does not store any data.
  • Types API (hosted on the developer’s server): Personality type data is retrieved. The API is stateless and does not store any data.
  • OpenRouter: If you provide your own OpenRouter API key, your texts are transmitted to OpenRouter for AI analysis. Please refer to OpenRouter’s privacy policy: https://openrouter.ai/privacy

2.3 Firebase Analytics

The app uses Firebase, which may collect anonymous usage statistics (e.g., app launches, crashes). This data is not linked to your identity and is used solely to improve app stability.

3. How Is Your Data Used?

  • Locally stored data: Exclusively to provide app functionality on your device
  • API requests: Only to perform the analyses you request
  • Firebase Analytics: To improve app quality and fix errors

4. Data Sharing

DREHRAUM does not share personal data with third parties, except:

  • You use the app’s export/share function and choose to share content yourself
  • It is required by law

The KERN API and Types API are publicly accessible but do not store transmitted data.

5. Data Security

  • API keys are stored encrypted on your device
  • All data transmissions occur via HTTPS
  • Locally stored data is protected by your operating system’s security mechanisms

6. Data Retention and Deletion

  • Locally stored data: Remains on your device until you uninstall the app or manually delete the data in the app
  • API requests: Not stored by KERN API and Types API
  • Firebase Analytics: Anonymous data is stored according to Firebase policies

You can remove all locally stored data at any time by uninstalling the app or using the app’s built-in deletion functions.

7. Your Rights

You have the right to:

  • Access your stored data
  • Correct inaccurate data
  • Delete your data
  • Restrict processing
  • Data portability

Since DREHRAUM operates exclusively locally, you can view, modify, and delete your data yourself at any time.

8. Changes to This Privacy Policy

This privacy policy may be updated occasionally. Changes will be published in the app and on this page.

9. Contact

For privacy questions, contact me at:
feldmann@drehraum.wtf